La noticia analiza la colección de ciencia ficción 'Ciencia Ficción de Ultramar', lanzada en 1982 y liderada por Domingo Santos.Esta serie incluyó reediciones de clásicos como las obras de Philip José Farmer, Frank Herbert y Arthur C.Clarke, además de novelas inéditas.La colección fue una de las más duraderas en español, con 124 títulos publicados, aunque algunos se repitieron por errores editoriales.

El texto destaca la importancia de Santos como director literario, su selección de autores y cómo la calidad de las traducciones mejoró con el tiempo.

También menciona críticas a series como 'Mundo del Río' y 'Saga del Exilio en el Plioceno', que sufrieron caídas en la calidad narrativa.

La reseña incluye títulos destacados, como 'Cita con Rama' de Clarke y 'Dune' de Herbert, y resalta la influencia de esta colección en la difusión del género en España y Latinoamérica.