El Banco de Guatemala publicó su Memoria anual y estudio económico 1994, destacando un crecimiento del 4.0%, una inflación del 11.59% y un tipo de cambio de Q5.63 por US$1.00.Se simplificaron trámites para nuevas instituciones bancarias, se establecieron normas sobre bonos hipotecarios y se redujeron tasas de interés.En finanzas públicas, se tipificó el delito de defraudación tributaria.

Paralelamente, se firmaron acuerdos de paz con la guerrilla, se instaló la Minugua y se abordaron temas como el reasentamiento de poblaciones desplazadas.La economía mostró reformas como la prohibición al Banco de Guatemala de otorgar créditos al Estado.Además, se mencionan eventos culturales, como la emisión postal del Cincuentenario de la Revolución de 1944, y la inhumación de Jacobo Árbenz.La noticia refleja un año de transformaciones económicas, políticas y sociales en Guatemala.