La noticia explica las particularidades ortográficas relacionadas con la letra «y» en español y su posible uso como vocal.En general, la tilde en español se aplica sobre las vocales a, e, i, o, u, que constituyen el núcleo de la sílaba tónica.

Sin embargo, la letra «y» también puede desempeñar funciones vocálicas, especialmente cuando representa el fonema /i/, como en la conjunción «y» o en palabras como «rey», «hoy» o «Uruguay».En estos casos habituales, la «y» no recibe tilde porque no es la sílaba tónica ni requiere acentuación gráfica según las normas del español actual.

No obstante, el texto señala que existen excepciones históricas y etimológicas, principalmente en nombres propios o topónimos antiguos, donde la «y» aparece en posiciones internas o iniciales de palabra.Ejemplos como «Ayllón», «Goytisolo» o «Yrigoyen» conservan grafías tradicionales.

En situaciones muy concretas en las que la «y» actúa como vocal tónica y la palabra debe llevar tilde conforme a las reglas de acentuación, esta se coloca directamente sobre la letra «y», como ocurre en casos como «Aýna» o algunos apellidos como «Laýna» o «Laýnez».

También se menciona el uso en ediciones modernas de textos antiguos, donde pueden aparecer formas como «Ýñigo» u «otrosý», e incluso el adverbio antiguo «ý», equivalente al actual «ahí», donde la tilde cumple una función diacrítica para diferenciar significados.En conjunto, la norma general es que la «y» no se acentúa, salvo en estas excepciones muy específicas.