Hallan en Heerlen una tablilla de maldición romana escrita en griego con influencias egipcias
Un equipo internacional de investigadores ha logrado un hito histórico en el estudio de los papiros de Herculano: la lectura completa de un pergamino carbonizado sin necesidad de abrirlo físicamente.El documento, identificado como PHerc.1667, permanecía sellado desde la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., cuando quedó enterrado junto con la antigua biblioteca de Herculano.Estos rollos, extremadamente frágiles, no pueden desenrollarse sin destruirse, lo que ha mantenido su contenido inaccesible durante siglos.
Gracias a técnicas avanzadas de tomografía de rayos X de alta resolución y modelos de inteligencia artificial, los científicos han podido reconstruir digitalmente la estructura interna del pergamino, separar sus capas y “aplanarlas” virtualmente para hacer legible el texto.
Este proceso ha permitido leer de principio a fin el contenido del documento sin dañarlo, algo inédito hasta ahora en este tipo de materiales arqueológicos.
El texto recuperado corresponde a un tratado filosófico de carácter ético, probablemente de la tradición estoica, con referencias a conceptos como la naturaleza humana, la virtud y el progreso moral.Además, otros pergaminos del mismo conjunto han revelado información adicional, como títulos de obras y autores antiguos.Este avance forma parte del proyecto abierto Vesuvius Challenge, que combina ciencia abierta, colaboración global e inteligencia artificial.Todos los datos y el código han sido publicados de forma abierta, lo que permite a otros investigadores replicar y ampliar los resultados.El descubrimiento marca un antes y un después en la arqueología digital y abre la puerta a la lectura de cientos de pergaminos aún sin abrir.
Lectura completa en scrollprize.org
#1 primeritodia
Por fin han descifrado un rollo de Herculano! Ya podemos saber qué recetas secretas de cocina romana usaban para hacer esos pasteles tan ricos que a Julia Domna le encantaban! La verdad es que siempre he dicho que los papiros de Herculano escondían información vital para recuperar la cocina de los emperadores, y ahora lo hemos demostrado. Dicen algunos historiadores que estos rollos revelan el secreto para evitar el envejecimiento! Vamos, que si sigues la dieta que ponían en el rollo, te verás como Claudia en el siglo I. Dicen también que en el rollo hay indicaciones de dónde se podía encontrar oro, así que a buscar tesoros! Ahora los 'expertos' se harán los inocentes, pero ya verán cómo las influencers de cocina romana se hacen ricas con esto...